Om Asatoma è uno dei mantra più conosciuti e, per me, uno dei più belli in assoluto.
Ecco qui il testo e il suo significato:
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Om Asato Maa Sad-Gamaya, – Dall’irreale conducimi alla realtà vera (asat irrealtà – sat verità)
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya – dalle tenebre alla luce (tam, pesante, tenebroso – jotyr luce)
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya – dalla morte all’immortalità – (amrita, acqua della vita eterna)
Questo mantra ci spinge a effettuare quel grande salto per portarci dalle tenebre alla luce, dissolvendo il velo di maya, l’illusione.
In tre semplici versi abbiamo una preghiera potente che ci può aiutare nel nostro viaggio di conoscenza del sè, un mantra recitato da tantissime persone in tutto il mondo e che quindi ha concentrata in sè un’energia speciale.
Buona preghiera!
“Sappi che la vera conoscenza non crea qualcosa di nuovo, ma semplicemente rimuove l’ignoranza. La beatitudine non viene aggiunta alla tua natura, ma si rivela come il tuo vero stato naturale, eterno e imperituro. … L’oblio della nostra vera natura è la vera morte, il suo ricordo è la vera nascita.” (Ramana Maharshi)